SIMOVIS V5.3.1 Ausgabestand BB

     !!! ACHTUNG: Wichtiger Hinweis zur Installation: !!!

     Damit SIMOVIS auch auf PC mit asiatischen WINDOWS-
     Installationen laufen kann, sind die deutsch-
     sprachigen Verzeichnisnamen in englischsprachige
     gendert worden. Damit ist SIMOVIS V5.3.x nicht mehr
     kompatibel mit SIMOVIS V5.0 bis V5.2. Bitte beachten Sie
     unbedingt die Installationshinweise in Abschnitt A.2). 


     !!! ACHTUNG: Funktionseinschrnkungen / wichtige Hinweise !!!
     Bitte lesen Sie dazu Abschnitt Z).
    

INHALT

Z)    Wichtige Hinweise / Funktionseinschrnkungen
Z.0) Allgemeines
Z.1) USS-Kommunikation
Z.2) MASTERDRIVES / SIMOREG
Z.3) Technologiebaugruppen
Z.4) PROFIBUS-Kommunikation

A)   Installationshinweise
A.1) PC-Voraussetzungen
A.2) Installation
A.3) Sprachen
A.4) Installation mehrerer SIMOVIS-CD fr
     verschiedene Gertefamilien

B)   SIMOVIS allgemein
B.0.1) Was war neu in SIMOVIS V5.2
B.0.2) Was war neu in SIMOVIS V5.3
B.0.3) Was ist neu in SIMOVIS V5.3.1
B.1) Systemumgebung "Stand Alone"
B.2) Systemumgebung "SIMATIC S7"
B.3) Bedienungsanleitung
B.4) Fehlende Funktionen (in Arbeit)
B.5) Kurzbedienungsanleitung fr die Funktionsblock-Grafik

C)   Informationen zu MICROMASTER/MIDIMASTER/COMBIMASTER
C.1) Hardware-Installation
C.2) Parameter-Einstellungen
C.3) Informationen zu MICROMASTER 2 und MICROMASTER Junior
C.4) Sonstiges

D) Informationen zu MASTERDRIVES
D.1) Hardware-Installation
D.2) Parameter-Einstellungen
D.3) Allgemeine Hinweise / Funktionseinschrnkungen
D.4) Informationen zu MASTERDRIVES E-Einheiten 

E) Informationen zu SIMOREG
E.1 SIMOREG 6RA24
E.1.1) Hardware-Installation
E.1.2) Parameter-Einstellungen

E.2 SIMOREG 6RA70 DC Master
E.2.1) Hardware-Installation
E.2.2) Parameter-Einstellungen
E.2.3) Allgemeine Hinweise

F)   Informationen zu SIMOVERT PM
F.1) Systemumgebung
F.2) Parameter-Einstellungen

G) Informationen zu SIMADYN D

____________________________________________________________

Z)    Wichtige Hinweise / Funktionseinschrnkungen

Z.0) Allgemeines

- Die Gefhrte Parametrierung darf, unabhngig vom Gerttyp bei
  gesplittetem Antriebsfenster nur in einem der Teilfenster
  aufgerufen werden (nicht in beiden Fenstern starten!).


Z.1) USS-Kommunikation

- Die USS-Kommunikation kann nur dann fehlerfrei funktionieren, wenn
  die Anzahl der Prozedatenworte (PZD) in SIMOVIS und dem Gert
  bereinstimmen. Um entsprechende Fehler auszuschlieen, wird die 
  Anzahl der PZD-Worte bei Gerten der Familien SIMOVERT MASTERDRIVES
  und SIMOREG DC MASTER beim Aufbau der USS-Kommunikation von SIMOVIS
  automatisch auf den Wert gesetzt, der in der Buskonfiguration einge-
  stellt ist.
  Die Werkseinstellung in den Gerten und in SIMOVIS sind berein-
  stimmend 2 Worte. Achtung: wird ein Gert auf die Werkseinstellung
  zurckgesetzt, kann die Kommunikation anschlieend fehlerhaft sein,
  wenn die Kommunikation zu SIMOVIS beibehalten wurde.
  Fr MICROMASTER-Gerte ist die PZD-Wortanzahl fest auf 2 gesetzt,
  so da keine Probleme zu erwarten sind.

- Nach dem die Datenbasis eines Grundgerts erzeugt wurde
  (Lernvorgang), bleibt in BUSKON die ursprnglich projektierte
  SW-Version stehen. SIMOVIS wird aber fr die neu gelernte
  SW-Version geffnet. 


Z.2) MASTERDRIVES / SIMOREG

- Gefhrte Parametrierung:

     Grundgert Masterdrives MC V1.3x: Bei der Wahl des
     Gertetyps (Baugre) sind MLFB's auswhlbar, die fr
     MASTERDRIVES MC nicht zugelassen sind.
     Beim abschlieenden Download versucht die
     Gefhrte Inbetriebnahme den der MLFB entsprechenden
     Parameterwert (P70) zu schreiben. Ist die Baugre fr
     MASTERDRIVES MC nicht zulssig, so wird sie vom Gert
     abgelehnt, der in P70 vorhandene Wert bleibt erhalten.
     Folge: die Gefhrte Parametrierung mu erneut durchgefhrt
     werden. Dieser Fehler wird in der SW-Version 1.4 von
     MASTERDRIVES MC/MC Kompact Plus behoben.


     Grundgerte: Wird in der Buskonfiguration (BUSKON), die
     Anzahl der Prozedatenworte (PZD, Werkseinstellung=2) gendert
     (z.B. auf den Wert 4), kommt es whrend des Ladens der
     Konfiguration ins Gert zu fehlerhafter Kommunikation,
     da beim Laden zunchst die Werkseinstellung (PZD = 2)
     wiederhergestellt wird.
     Die Gefhrte IBS darf deshalb nur mit PZD=2 (P703=2)
     durchgefhrt werden. Nach dem Laden kann dann die
     gewnschte PZD-Anzahl ohne Probleme gendert werden
     (P703 und in der Buskonfiguration!).


     Technologie: Es wird empfohlen, im Verlauf der Gefhrten
     Parametrierung Maschinendaten nicht im Zustand 14 (Betrieb),
     sondern z.B. im Zustand 9 (Einschaltbereit) zu ndern.
     Andernfalls werden die Daten nicht sofort aktiviert (eine
     entspr. Fehlermeldung wird dann angezeigt), sondern mssen
     nach Stillsetzen des Antriebs noch gezielt aktualisiert werden.

     
   - Bei Profibus-Kommunikation zwischen SIMOVIS und MASTERDRIVES-
     Gerten fhrt eine im MASTERDRIVES-Gert durchgefhrte
     Werkseinstellung, bei der auch die Kommunikationsbaugruppe
     CBP neu initialisiert wird, zum Verlust der Kommunikation.
     Diese kann nur durch erneutes Starten von SIMOVIS und
     AUS- uns EIN-schalten des MASTERDRIVES-Grundgerts wieder
     hergestellt werden.
     Dieses Problem ist mit Kommunikationsbaugruppen CBP,
     SW-Versionen grer als 1.24 gelst.
     Da auch die "Gefhrte Parametrierung" fr Grundgerte (siehe
     auch B.0.2) eine Werkseinstellung im Gert veranlat, lt
     sie sich bei PROFIBUS- Kommunikation nur mit CBP, SW-Version
     grer als 1.24 durchfhren. Bei USS-Kommunikation gibt es
     keine solche Einschrnkung.


   - Wird die Datenbasis eines MASTERDRIVES Gertes ("Lernvorgang")
     ber Profibus durchgefhrt, sind in SIMOVIS die Dimensionen der
     Parameter nicht verfgbar. Dieses Problem wird in den
     Grundgert- SW-Versionen 3.2.x (MASTERDRIVES VC) und 1.4
     (MASTERDRIVES MC und MC Kompakt Plus) behoben.
     Bei USS-Kommunikation gibt es keine solche Einschrnkung.


   - Bei Verwendung der "Schnellparametrierung" (MASTERDRIVES) wird 
     im Grundgert eine Werkseinstellung durchgefhrt, die auch die
     Schnittstellenparameter (zurck)setzt. Deshalb darf die
     Schnellparametrierung von SIMOVIS aus nur mit den Werksein-
     stellungswerten der Schnittstellenparameter (bei USS z.B.:
     Baudrate=96ooBd, Busadresse= 0) durchgefhrt werden
     (ansonsten wrde die eingestellte Parametrierung nicht
     vollstndig in das Gert bertragen werden knnen).



Z.3) Technologiebaugruppen

- Falls eine Technologie-Datenbasis bereits existiert, kann sie
  durch erneutes Lernen NICHT durch eine  Datenbasis mit demselben
  Namen BERSCHRIEBEN werden.
  Abhilfe: Beim erneuten Lernen einen anderen Technologienamen
  whlen.

Z.4) PROFIBUS-Kommunikation

- Bei einigen PC-Konfigurationen wirkt die Schaltflche SIMOVIS,
  mit der SIMOVIS aus dem Eigenschaftendialog der S7-Slaves
  gestartet wird, erst nach mehrmaligem Anklicken.

- Beim Starten der Lernfunktion zum Erzeugen einer Datenbasis
  (Grundgert oder Technologiebaugruppe) kommt manchmal die
  Fehlermeldung "Fehler beim Lesen von P50". Um diese Fehlermeldung
  zu vermeiden, klicken Sie vor dem Start des Lernvorgangs auf die
  Schaltflche "Optionsbaugruppen".


A) Installationshinweise

A.1) PC-Voraussetzungen:

Betriebssystem: WINDOWS95/NT

CPU-Typ: 80486 / 50MHz (oder besser)
Arbeitsspeicher: 16 Mbyte (oder mehr)
Freier Festplattenspeicher: 120 Mbyte
Bildschirmauflsung: 800 x 600 (oder mehr)
CD-Laufwerk


A.2) Installation

CD: Legen Sie die SIMOVIS-CD in das CD-Laufwerk ein.
    Fhren Sie die Datei SETUP.EXE aus.

!!!Achtung!!!: falls Sie bereits SIMOVIS V5.0 bis V5.2
installiert haben, gehen Sie wie folgt vor:

1) Vor der Installation von SIMOVIS V5.3.x deinstallieren
   Sie zunchst SIMOVIS von Ihrem PC.
2) Sichern Sie Ihre persnlichen Dateien (Download-
   Dateien, etc.), die sich im Pfad "Projekte" und dessen
   Unterverzeichnissen befinden, auf ein temporres
   Verzeichnis.
3) Lschen Sie alle vom Deinstallationsprogramm nicht
   entfernten SIMOVIS-Unterverzeichnisse.
4) Installieren Sie jetzt SIMOVIS V5.3.x
5) Kopieren Sie Ihre gesicherten Dateien in den Pfad
   ..\Projects\...


A.3) Sprachen

Mit der Wahl der Setup-Sprache whlen Sie gleichzeitig die
Sprache aus, mit der SIMOVIS gestartet wird.

Vollstndig verfgbar sind nur die Sprachen deutsch und englisch.
Die Sprachen spanisch, franzsisch und italienisch sind teilweise
bersetzt. Die nicht bersetzten Texte werden durch englische
Texte ersetzt.


A.4) Installation mehrerer SIMOVIS-CD fr verschiedene
     Gertefamilien

Bitte beachten Sie dazu Abschnitt A.2).
Sie knnen die verschiedenen SIMOVIS-CD's in beliebiger Reihenfolge
auf einem PC installieren. Falls bereits eine SIMOVIS-Installation
vorhanden sein sollte, werden zustzliche Dateien ergnzt und ggfs.
ltere Dateien berschrieben. Alle von Ihnen erzeugten Dateien (z.B.
Parameterstze) bleiben dabei erhalten.


B) SIMOVIS allgemein


B.0.1) Was war neu in SIMOVIS V5.2
       (nderungen gegenber V5.1)

 - Die Geschwindigkeit beim Aufbau der Bildschirminhalte wurde
   entscheidend verbessert (z.B. beim ffnen der Funktionsblock-
   Grafiken).

 - Es gibt jetzt eine Funktionsleiste (Toolbar), die die 24
   wichtigsten Menbefehle in Form von Schaltflchen enthlt.

 - Die grafische gefhrte Parametrierung fr die Grundgerte von
   MASTERDRIVES MC u. MASTERDRIVES MC Kompakt Plus, SW-Version 1.3,
   ist verfgbar.
   Zum Starten verwenden Sie die Funktionsleisten-Schaltflche 
   "Gefhrte Inbetriebsetzung (Grundgert)" oder den Meneintrag
   Parameter > Gefhrte Inbetriebsetzung.

 - Die Funktionsblock-Grafik enthlt fr die Gerte
    MASTERDRIVES MC, V1.3
    MASTERDRIVES MC Kompakt Plus, V1.3
    MASTERDRIVES VC, V3.1 (teilweise)
   neben den freien Funktionsblcken auch die Grafiken der
   Grundgert-Funktionen. Damit knnen Sie mit den aus dem
   Kompendium gewohnten Schaltbildern grafisch parametrieren.

B.0.2) Was ist neu in SIMOVIS V5.3

- Es knnen nun auch Baugruppentrger des Regelsystems SIMADYN D
  mit bis zu 16 Prozessorbaugruppen parametriert werden (zunchst
  nur ber PROFIBUS). Siehe dazu auch Abschnitt G).

- Beim Starten von SIMOVIS ber STEP7 (PROFIBUS)
  - wird Typ und SW-Version des angeschlossenen Gerts online
    ermittelt und angezeigt,
  - kann die SW-Version eines Gerts gewhlt werden, um die richtige
    SIMOVIS-Applikation zu ffnen,
  - kann die Datenbasis des angeschlossenen Gerts online erzeugt
    werden, wenn sie in SIMOVIS noch nicht vorhanden ist,
  - kann die Datenbasis einer ggfs. gesteckten Technologiebaugruppe
    online erzeugt werden.

- Fr MASTERDRIVES MC und MC Kompakt Plus ist die Gefhrte
  Parametrierung fr die Technologiefunktionen verfgbar.

- Fr SIMOREG DC MASTER, SW-Version 1.5, ist die Gefhrte
  Parametrierung des Grundgerts verfgbar.

- Beim Wechsel von Online- in den Offline-Betrieb entfllt das
  Popup-Men zur Auswahl der Offline-Datei. Es wird sofort eine Datei
  basierend auf Werkseinstellung geffnet. Eine beliebige neue oder
  vorhandene Datei kann dann wie bisher mit dem Men "Datei" oder der
  Funktionsleiste geffnet werden.

- Die Funktion "Script-Datei" ausfhren steht im vollem Unfang zur
  Verfgung. Alle weiteren Informationen dazu: Online-Hilfe,
  (SIMOVIS): Hilfethemen > Parameterstze > Script-Dateien.

- Die Trace-Funktion wurde verbessert:
  Die Basis Zeitachse ("x-Achse") wird nach dem Lesen einer
  Aufzeichnung automatisch richtig versorgt.
  Auf den Ausdrucken lassen sich die verschiedenen Kurven voneinander
  unterscheiden.

- Software-Version V2.0 des MASTERDRIVES AFE (Active Front End)

- Software-Version V4.3 des MASTERDRIVES RRU (Ein/Rckspeiseeinheit)


B.0.3) Was ist neu in SIMOVIS V5.3.1

- Gefhrte Parametrierung fr das Grundgert MASTERDRIVES VC,
  SW-Version 3.2

- Gefhrte Parametrierung fr das Grundgert SIMOREG DC Master,
  SW-Version 1.6

- MASTERDRIVES MC und MC Kompakt Plus: SW-Version 1.4

- Die Technologiebaugruppe T400 kann nun auch allein, d.h. ohne
  MASTERDRIVES oder SIMOREG Grundgert, im SIMADYN-D-Baugruppen-
  trger SRT400 an der USS-Schnittstelle parametriert werden.
  Achtung: Ein Lernvorgang zur Erzeugung einer Datenbasis kann
  allerdings nicht am SRT400 durchgefhrt werden. Die Datenbasis
  mu von einer SIEMENS-Dienststelle geliefert werden oder mit
  Hilfe eines MASTERDRIVES / SIMOREG Gertes (mit der T400 als
  Technologiebaugruppe) erzeugt werden.

- Die Parameter-Mens der MICROMASTER-Familie sind durchgehend
  5-sprachig verfgbar (deutsch, englisch, franzsisch, spanisch,
  italienisch).

- Diverse Fehlerbehebungen incl. Hotfix 3.


B.1) Systemumgebung "Stand Alone" (Kommunikation mit USS):

Die SIMOVIS-Installation erzeugt eine Programm-Ikone
"SIMOVIS(USS)". Starten Sie SIMOVIS mit dieser Ikone nur
dann, wenn Sie SIMOVIS "stand alone" (d.h. Kommunikation
mit dem USS-Protokoll) betreiben wollen.

Bei Busbetrieb mit USS ist ein Schnittstellenumsetzer
RS232/RS485 erforderlich. Empfohlen wird der Einsatz
eines Umsetzers mit Potentialtrennung und einer Baudrate
von mindestens 9600 Baud.
Beispiel: SIEMENS Schnittstellenumsetzer SU1,
Best.-Nr.: 6SX7005-0AA00.

Fr Micromaster/Midimaster/Combimaster kann auerdem
auch das SIEMENS OPM2, Best.-Nr.: 6SE3290-0XX87-8BF0-Z,
Ausgabestand D oder grer, als Schnittstellenumsetzer
verwendet werden.

Fr Einzelgerte (Punkt-zu-Punkt-Betrieb, RS232) gilt fr:
- PC (COMx) und PG7xx (COM2), 9pol Sub D:
  Pin 2 ---> Sendeleitung (Gert, s.u.)
  Pin 3 ---> Empfangsleitung (Gert s.u.)
  Pin 5 ---> Bezugsleitung (Gert s.u.)
- Fr die COM1 eines PG7xx kann ein Adapter 25polig auf
  9polig verwendet werden.


B.2) Systemumgebung "SIMATIC S7":

Bei Einbindung in das STEP7-Engineeringsystem
(Kommunikation mit PROFIBUS) bentigen Sie zustzlich:

Software:

- STEP 7 Version 4.02 oder hher,
- Optionspaket DVA_S7 Version 2.0 oder hher,
  Best.-Nr.: 6SX7005-0CB00

Wenn diese Software-Komponenten installiert sind,
knnen Sie SIMOVIS vom SIMATIC Manager aus starten.
Nheres steht in der Online-Hilfe von DVA_S7 und SIMOVIS.

PC-Kommunikationsbaugruppen:

- MPI-ISA, geeignet fr Baudraten bis 1.5MBd,
  Best.-Nr.: 6ES7793-2AA01-0AA0 
- CP5611 (PCI), geeignet fr Baudraten bis 12MBd, Best.-Nr.:
  6GK1561-1AA00
- CP5511 (PCMCIA), geeignet fr Baudraten bis 12MBd, Best.-Nr.:
  6GK1551-1AA00

Weitere Details s. Online-Hilfe des SIMATIC Managers, Thema:
"PG/PC-Schnittstelle einstellen...".

Kommunikationsbaugruppen fr die Antriebe (Slaves): s. unten.


B.3) Bedienungsanleitung

Fr SIMOVIS und BUSKON bentigen Sie keine Bedienungsanleitung
auf Papier. Bitte benutzen Sie die Online-Hilfen in den
Mens Hilfe > Hilfethemen.


B.4) Fehlende Funktionen (in Arbeit)

- Sprachen franzsisch, spanisch, italienisch werden vollstndig
  bersetzt.


B.5) Kurzbedienungsanleitung fr die Funktionsblock-Grafik

Grafische Verschaltung der freien Funktionsblcke bei:
  MASTERDRIVES MC ab V1.2,
  MASTERDRIVES VC(CUVC) ab V3.1,
  SIMOREG DC Master ab V1.2.
  Achtung: Eine eigene Online-Hilfe fr die FB-Grafik ist nicht
           verfgbar. Bitte beachten Sie deshalb die folgenden
           Hinweise:
  Der Aufruf erfolgt ber das Men: Parameter > Funktionsblock-Grafik.
  Daraufhin ffnet sich ein Auswahldialog zur Wahl eines
  Funktionsblocks (FB). Empfehlenswert ist das Splitten des Bildschirms
  (Men Fenster) und das ffnen der Funktionsblock-Grafik in beiden
  Bildschirmteilen. So knnen zwei FB gleichzeitig gesehen werden.

  Per "Drag&Drop lassen sich dann die Binektoren und Konnektoren
  "verdrahten": Nehmen Sie mit der linken Maustaste einen Binektor
  oder Konnektor und fhren Sie ihn zu dem gewnschten Eingangsparameter.
  Lassen Sie dann die Maustaste los.

  Beachten Sie die Tool-Tip-Texte, die beim Bewegen der
  Maus auf die Binektoren, Konnektoren und Parameter erscheinen:
  Linker Mausklick auf einen Eingangsparameter, auf einen
  allgemeinen Parameter oder auf die Parameter fr Abtastzeit und
  Bearbeitungsreihenfolge: Wert direkt ndern (mit nderungs-Dialog).
  Rechter Mausklick auf verschaltete Binektoren/Konnektoren: Verschaltung
  verfolgen (der verbundene FB wird automatisch in dem anderen
  Bildschirmteil angezeigt).
      
  Ein Klick mit der rechten Maustaste in das freie Feld ffnet einen
  Popup- Dialog, der folgende Mglichkeiten bietet:
  - Wahl eines neuen FB,
  - Anpassen des FB an die aktuelle Fenstergre (empfohlen!),
  - Zoomen bei groen FB,
  - Aktualisieren des Bildinhalts,
  - ffnen eines Eigenschaftendialogs fr weitere Einstellungen,
  - Umschalten des aktuellen Datensatzes (allgemeine Parameter, die zu
    einem Funktionsdatensatz, Motordatensatz oder BICO-Datensatz
    gehren, sind blau, grn und rot gekennzeichnet).
_________________________________________________________________

C) Informationen zu MICROMASTER / MIDIMASTER / COMBIMASTER

Dieses Kapitel beschreibt wie Micromaster 3, Micromaster 3 Vector,
Midimaster Vector und Combimaster 2 fr SIMOVIS einzustellen sind.

Alle Einzelheiten zu den Antrieben und den PROFIBUS-Parametern
finden Sie in den entsprechenden Handbchern.

C.1) Hardware-Installation

SIMOVIS kommuniziert mit den Antrieben entweder mit USS
oder dem PROFIBUS DP, wobei immer die RS485-Physik
verwendet wird.

a) Systemumgebung "Stand alone"

Die Pinbelegung der USS-Schnittstelle finden Sie in den
Bedienungsanleitungen der Antriebe.

b) Systemumgebung "SIMATIC S7"

Kommunikationsbaugruppen (PROFIBUS DP) der Antriebe (Slaves):

- CB15 (bis 12MBd), Best.-Nr. :6SE3290-0XXX87-8PB0
  fr: Micromaster3, Micromaster 3 Vector, Midimaster Vector

- CB155 (bis 12MBd), Best.-Nr.: 6SE9996-0XXA20
  fr Combimaster 2

Zur Konfiguration der Baugruppen beachten Sie bitte die
Benutzerhandbcher fr CB15 und CB155.


C.2) Parameter-Einstellungen

Bevor Sie mit SIMOVIS online arbeiten knnen, mssen folgende Parameter
aller Antriebe Micromaster 3, Micromaster 3 Vector, Midimaster Vector
und Combimaster 2 eingestellt sein:

a) Bei USS-Bus-Betrieb (P099 = 0)

P009 = 3 	Lesen und schreiben aller Parameter.

P091 = 0 -30	USS-Busadresse. Jeder Antrieb am USS-Bus mu eine
                unterschiedliche USS-Adresse haben (nicht relevant bei
                Systemumgebung "SIMATIC S7").

P092 = 3 - 6	USS-Baudrate. Alle Antriebe an einem USS-Bus mssen
                dieselbe Baudrate haben. Empfohlene Baudrate: 9600 Baud
                (P092=6).

P093 = 0	Zeitberwachung USS nicht wirksam.

P094 = 		anwendungsabhngiger Wert.
		Normierung des Frequenz-Sollwertes ber USS, anwendungs-
                und Antriebsabhngig. Sollwerte werden als %-Werte
                vorgegeben. Dieser Wert entspricht dem 100%-Wert. Bitte
                beachten Sie, da die maximale Motorfrequenz P013 gleich
                oder grer als P094 sein mu, um den Sollwert erreichen
                zu knnen.    

P095 = 1 o. 2	P095=1: 0,01 Hz-Auflsung ist freigegeben. Sollwerte von
                SIMOVIS sind %-Werte.
		Beispiel: wenn P094=50Hz ist, entspricht einem Sollwert
                von 50% die Frequenz 25Hz.

		P095=2: Sollwerte von SIMOVIS werden mit einer Auflsung
                von 0,01Hz interpretiert. Beispiel: Eingabe in SIMOVIS
                2500 ergibt einen Sollwert von 25,00 Hz.
                (Diese Funktion wird von SIMOVIS nicht untersttzt.)

		P095 = 0 ist fr SIMOVIS nicht zulssig (es wrden
                falsche Werte angezeigt).

P099 = 0        Keine PROFIBUS-Baugruppe gesteckt. Wenn Sie mit SIMOVIS
                den Antrieb fr PROFIBUS-Betrieb parametrieren, setzen
                Sie P099 = 1, um Zugriff auf die PROFIBUS-Parameter zu
                erhalten.
		

P910 = 1 to 4	Betriebsart Vorort/Fernsteuerung. 
		Einstellmglichkeiten 1 bis 4 bitte lt. Handbuch
                auswhlen.
		P910=1: volle Kontrolle des Antriebs ber die serielle
                Schnittstelle.
	
P971 = 1        nderungen sichern bei Spannungsausfall des Umrichters.

b) Bei PROFIBUS-Betrieb

P009 = 3        Lesen und schreiben aller Parameter.

P094 = 		anwendungsabhngiger Wert.
		Normierung des Frequenz-Sollwertes ber USS, anwendungs-
                und Antriebsabhngig. Sollwerte werden als %-Werte
                vorgegeben. Dieser Wert entspricht dem 100%-Wert. Bitte
                beachten Sie, da die maximale Motorfrequenz P013 gleich
                oder grer als P094 sein mu, um den Sollwert erreichen
                zu knnen.    

P095 = 1 o. 2	P095=1: 0,01 Hz-Auflsung ist freigegeben. Sollwerte von
                SIMOVIS sind %-Werte.
		Beispiel: wenn P094=50Hz ist, entspricht einem Sollwert
                von 50% die Frequenz 25Hz.

		P095=2: Sollwerte von SIMOVIS werden mit einer Auflsung
                von 0,01Hz interpretiert. Beispiel: Eingabe in SIMOVIS
                2500 ergibt einen Sollwert von 25,00 Hz.

		P095 = 0 ist fr SIMOVIS nicht zulssig (es wrden
                falsche Werte angezeigt).

P099 = 1        PROFIBUS-Baugruppe gesteckt.

P918 = 1-126    PROFIBUS-Addresse (1...126)
				
P927 = 1        Einstellung Parametrierung Vorort/Fernsteuerung ber
                PROFIBUS:	
		0 = Vorort-Parametrierung; 
		1 = Parametrierung ber PROFIBUS.

P928 = 1  	Einstellung Bedienhoheit ber PROFIBUS: 
		0 = Volle Bedienhoheit vorort
		1 = Volle Bedienhoheit ber PROFIBUS
		2 = Nur Sollfrequenz ber PROFIBUS	
		3 = Nur Sollfrequenz vorort
		Achtung: Bei P928 = 0 oder 2 ist der Ananlogeingang
                aktiv, wenn  P006 = 1.

P963 = 		PROFIBUS Baudrate 0 - 10[-]	
		Zeigt die automatisch eingestellte PROFIBUS-Baudrate an
                (nur lesbar):
	 	0  = Baudrate nicht ermittelbar	 
		1  = Baudrate = 9,6 kBaud	 
		2  = Baudrate = 19,2 KBaud	 
		3  = Baudrate = 45,45 KBaud	 
		4  = Baudrate = 93,75 KBaud	 
		5  = Baudrate = 187,5 KBaud	 
		6  = Baudrate = 500 KBaud	 
		7  = Baudrate = 1,5 MBaud	 
		8  = Baudrate = 3,0 MBaud	 
		9  = Baudrate = 6,0 MBaud	
		10 = Baudrate = 12,0 Mbaud

P971 = 1        nderungen sichern bei Spannungsausfall des Umrichters.

C.3) Informationen zu MICROMASTER 2 und MICROMASTER Junior
 
- Die Einstellungen fr USS-Betrieb entsprechen C.2 a), ausgenommen P099.
- Profibus-Betrieb ist nicht mglich.
 
- In Buskon knnen Sie diese Antriebe wie folgt konfigurieren:
   Micromaster Junior: Gertetyp Micromaster; SW-Version 98.9  
   Micromaster 2:      Gertetyp Micromaster; SW-Version 99.9

C.4) Sonstiges

- Um mit P910 zwischen Fernsteuerung und "Vor Ort" umzuschalten
  mu der Antrieb gestoppt sein.

- Wenn mit P910 "Vor Ort" gewhlt ist, kann der Antrieb nicht
  von SIMOVIS parametriert werden. P910 kann dann nur vom
  Gerte-Bedienfeld wieder auf "Fernsteuerung" gesetzt werden.

- Nachdem P910 = 3 nach P910 = 1 gendert wurde, mu zunchst
  ein Stopp-Befehl gegeben werden (auch wenn der Antrieb nicht
  luft), um den Antrieb einschalten zu knnen (Stopp-Schaltflche
  in der Bedienleiste).


D) Informationen zu MASTER DRIVES

D.1) Hardware-Installation

a) Punkt-zu-Punkt-Verbindung (RS232) zwischen dem
   PC und einem MASTERDRIVES Gert ist nur mit der
   seriellen Schnittstelle SST1 des Gerts mglich:
     Bei PC (COMx) und PG7xx (COM2):
     Pin 2 ---> Pin 7 (X300)
     Pin 3 ---> Pin 2 (X300)
     Pin 5 ---> PIN 9-1-5 (X300)
   Ein fertiges Verbindungskabel (Lnge 3m) ist unter der 
   Best.-Nr. 6SX7005-0AB00 erhltlich.

b) Busbetrieb ist mit SST1 und (falls vorhanden) mit
   SST2 mglich. Weiteres siehe unter B.1).

D.2) Parameter-Einstellungen

a) MASTERDRIVES: FC (CU1), VC (CU2) und SC (CU3):
    (bei FC (CU1) ist die serielle Schnittstelle SST2 nicht
    vorhanden!)

    USS-Busadresse (SST1): P683.001 = 0 bis 30
                   (SST2): P683.003 = 0 bis 30

    Baudrate (SST1): P684.001 = 6, 7 oder 8 (9600, 19200, 38400 Baud)
             (SST2): P684.003 = 6, 7 oder 8

    Anzahl PKW-Worte (SST1): P685.001 = 127 (variable Telegrammlnge)
                     (SST2): P685.003 = 127

    Anzahl PZD-Worte (SST1): P686.001 = 2 bis 16
                     (SST2): P686.003 = 2 bis 16
    ACHTUNG!!! Die im Umrichter eingestellte Anzahl der PZD-Worte
    mu mit der Einstellung in der SIMOVIS-Buskonfiguration
    (BUSKON) bereinstimmen.

b) MASTERDRIVES: Kompact Plus, Kompact/Einbaugert (CUMC)
    und Vector Control (CUVC)
    (bei Compact PLUS ist die serielle Schnittstelle SST2 nicht
    vorhanden!)

    USS-Busadresse (SST1): P700.001 = 0 bis 30
                   (SST2): P700.002 = 0 bis 30

    Baudrate (SST1): P701.001 = 6, 7 oder 8 (9600, 19200, 38400 Baud)
             (SST2): P701.002 = 6, 7 oder 8

    Anzahl PKW-Worte (SST1): P702.001 = 127 (variable Telegrammlnge)
                     (SST2): P702.002 = 127

    Anzahl PZD-Worte (SST1): P703.001 = 2 bis 16
                     (SST2): P703.002 = 2 bis 16
    ACHTUNG!!! Die im Umrichter eingestellte Anzahl der PZD-Worte
    mu mit der Einstellung in der SIMOVIS-Buskonfiguration
    (BUSKON) bereinstimmen.


D.3) Allgemeine Hinweise

-  Einschrnkungen bei der grafischen Verschaltung der Funktionsblcke
   (Funktionsblock-Grafik):
   Die Verschaltungsinformationen sind erst ab SW-Version 1.23
   (MASTERDRIVES MC) bzw. SW-Version 3.13 (MASTERDRIVES VC(CUVC)
   fehlerfrei verfgbar.

-  Warnungstexte: Die Warnungs-Parameter r953 ... r960 knnen
   je bis zu 16 Warnungen enthalten. In den Parameterlisten wird
   jedoch nur ein Warnungs-Klartext pro Warnungs-Parameter
   angezeigt, auch wenn mehrere Warnungen anstehen. Erst wenn
   die  angezeigte Warnung gegangen ist,  wird, wenn vorhanden,
   ein weiterer Text angezeigt (eine umfassende Lsung zur Anzeige
   aller anstehenden Warnungen ist in Vorbereitung).


D.4) Informationen zu MASTERDRIVES E-Einheiten 

Sie knnen die Antriebe vom Typ MASTERDRIVES E-Einheit
(Einspeiseeinheit) wie folgt parametrieren:
Gertetyp MASTERDRIVES RRU; SW-Version 94.3  

     
E) Informationen zu SIMOREG

E.1) SIMOREG 6RA24
     Fr SIMOREG 6RA24 ist grundstzlich das den Betriebsanleitungen 
     beigelegte SIMOVIS V1.x und V2.x fr DOS vorgesehen.
     Um in gemischten Anlagenkonfigurationen alle SIMOREG Gerte
     mit einem Tool bedienen zu knnen, ist fr die grundstzlichen
     Funktionen wie Upread/Download, Parametrieren in Parameterliste,
     freie Parametrierung und Parameterliste drucken, SIMOVIS V5.3 
     auch fr den 6RA24 verwendbar.
 
E.1.1) Hardware-Installation

a)  RS232-Betrieb zwischen dem PC und einem SIMOREG Gert ist
    mit der seriellen Schnittstelle X501 des Gerts mglich.
    Als Verbindungskabel dient - wie bei SIMOVIS fr DOS ein -
    handelsbliches "Nullmodemkabel" (2-3 und 3-2 ausgekreuzt,
    sowie 5-5 als Masseverbindung (Siehe BA fr 6RA24, Kap.10.7.5).

b)  RS485-Betrieb (mit Schnittstellenumsetzer RS232/RS485) ist an
    X500, oder an X502 (Option A1618) mglich. Weiteres siehe unter B.1).

     
E.1.2) Parameter-Einstellungen
     Bei Werkseinstellung ist sofort ein Betrieb ber die 
     RS232-Schnittstelle an X501 mglich (9.6 KBd, Adresse 0).

     Andere Konfigurationen sind mit folgenden Parametern whlbar

     Protokollanwahl (X500): P780 = 1192 (USS-Protokoll)
                     (X501): P790 = 1192

     USS-Busadresse  (X500): P786 = 0 bis 30
                     (X501): P796 = 0 bis 30

     Baudrate        (X500): P783 = 6, 7 (9.6, 19.2)
                     (X501): P793 = 6, 7

     Anzahl PKW-Worte (X500): P782 = 3 (fixe Telegrammlnge)
                      (X501): P792 = 3

     Anzahl PZD-Worte (X500): P781 = 2 bis 16
                      (X501): P791 = 2 bis 16

     ACHTUNG!!! Die im SIMOREG eingestellte Anzahl der PZD-Worte
     mu mit der Einstellung in der SIMOVIS-Buskonfiguration
     (BUSKON) bereinstimmen.


E.2) SIMOREG 6RA70 DC Master

Die SW-Versionen 1.0, 1.1 und 1.2 sind nur in deutscher Sprache
parametrierbar! Hhere SW-Versionen sind in deutsch und englisch
parametrierbar.

E.2.1) Hardware-Installation

a)  RS232-Betrieb zwischen dem PC und einem SIMOREG Gert ist
    nur mit der seriellen Schnittstelle SST1 des Gerts mglich.
    (SST1 ist der9-polige Stecker auf der Gehusefront)
     Bei PC (COMx) und PG7xx (COM2):
     Pin 2 ---> Pin 7 (X103)
     Pin 3 ---> Pin 2 (X103)
     Pin 5 ---> PIN 9-1-5 (X103).
    Ein fertiges Verbindungskabel (Lnge 3m) ist unter der 
    Best.-Nr. 6SX7005-0AB00 erhltlich.

b)  RS485-Betrieb (mit Schnittstellenumsetzer RS232/RS485) ist mit
    SST1 und mit SST2 mglich. Weiteres siehe unter B.1).

E.2.2) Parameter-Einstellungen
     Werkseinstellungsmig ist sofort ein Betrieb ber die 
     RS232-Schnittstelle am X300 mglich (9.6 KBd, Adresse 0).

     Andere Konfigurationen sind mit folgenden Parametern whlbar

     Protokollanwahl (SST1): P780 = 2 (USS-Protokoll)
                     (SST2): P790 = 2

     USS-Busadresse  (SST1): P786 = 0 bis 30
                     (SST2): P796 = 0 bis 30

     Baudrate        (SST1): P783 = 6, 7, 8 (9.6, 19.2, 38.4 KBd)
                     (SST2): P793 = 6, 7, 8

     Anzahl PKW-Worte (SST1): P782 = 127 (variable Telegrammlnge)
                      (SST2): P792 = 127

     Anzahl PZD-Worte (SST1): P781 = 2 bis 16
                      (SST2): P791 = 2 bis 16

     ACHTUNG!!! Die im SIMOREG eingestellte Anzahl der PZD-Worte
     mu mit der Einstellung in der SIMOVIS-Buskonfiguration
     (BUSKON) bereinstimmen.

E.2.3) Allgemeine Hinweise

 - Einschrnkungen bei der grafischen Verschaltung der
   Funktionsblcke (Funktionsblock-Grafik):
   In der Grundgertesoftwareversion 1.2 ist die Ausgabe der
   Verschaltungsinformation noch nicht implementiert. Ein Klick mit
   der rechten Maustaste auf einen Konnektor oder Binektor liefert
   daher grundstzlich "Nicht verschaltet"!
   Dies ist ab SW-V1.3 behoben.
   Die Funktionsblockgrafiken fr Grundgertefunktionen (F800 - F999)
   sind noch nicht vorhanden.



F) Informationen zu SIMOVERT PM  

Achtung: Die Freie Parametrierung (Men "Parameter") ist
grundstzlich auch fr SIMOVERT PM mglich. Es lassen sich
dort aber keine "Subindices" fr die Wechselrichtermodule
eintragen, so da die Freie Parametrierung nur fr die
Zentraleinheit (Subindex=0) mglich ist.

F.1) Systemumgebung

Es ist nur der Betrieb in der Systemumgebung "Stand Alone" mglich.

F.2) Parameter-Einstellungen

Bevor Sie mit SIMOVIS online arbeiten knnen, mssen folgende Parameter
fr USS-Bus-Betrieb eingestellt werden:

P039 = 0 	Lesen und schreiben aller Parameter.

P450 = 0 -31	USS-Busadresse. Jeder Antrieb am USS-Bus mu eine
                unterschiedlich Adresse haben.

P451 = 0 - 5	USS-Baudrate. Alle Antriebe an einem USS-Bus mssen
                dieselbe Baudrate haben. Empfohlene Baudrate:
                9600 Baud (P451=0).

P146 = 0 - 2	Zeitberwachung
               	P146 = 0: keine berwachung

P147 = 1 -600	berwachungszeit
	        	irrelevant

P131 =  0 - 5	Quellen fr Parameter Block A
                	Wert = 1

P132 =  0 - 11	Quellen fr Sollwerte Block A
                	Wert = 7 

P133 =  0 - 7	Quellen fr Kommandos Block A
                	Wert = 3

P134 =  0 - 5	Quellen fr Parameter Block B
                	Wert = 1

P135 =  0 - 11	Quellen fr Sollwerte Block B
                	Wert = 7
 
P136 =  0 - 7	Quellen fr Kommandos Block B
                	Wert = 3



G) Informationen zu SIMADYN D

In SIMADYN-D-Gerten sind knftig bis zu 16 Prozessormodule (PM) mit 
SIMOVIS parametrierbar. Pro PM sind maximal 2000 Parameter, d.h. pro
Gert maximal 32000 Parameter mglich.
Die Parameter sind in SIMOVIS folgendermaen gekennzeichnet:
- Pro PM werden die Parameternummern (PNU) 0...1999 verwendet.
- Diesen PNU wird ein "P" vorangestellt, wenn es sich um einen
  nderbaren Parameter handelt. Bei nur lesbaren Parametern wird der
  PNU ein "r" vorangestellt.
- Vor dem "P" bzw. dem "r" steht noch die PM-Nummer 1...16.

Beispiel 1 (nur lesbarer Parameter 500 des 1. PM): 1r0500;
Beispiel 2 (nderbarer Parameter 1500 des 3. PM): 3P1500;
Beispiel 3 (nderbarer Parameter 7 des 12. PM): 12P0007;


---
